对着旧时王孙痴情话痨的crimson
 
 

柏棺——浅论小说女主与电影改编 (下)

还是我太话唠了,要不然也不用分上下篇= =


Elinor之后该是Lord?




Lord选得过于老是我比较怨念的事情,虽然常理来讲,一个医生确实不会太年轻,但阿婆书中给人的感觉就是Lord举手投足间还带着少年气,是个温柔腼腆涉世不深的青年医生,长着雀斑,或许还有点笨拙,但一望之下,就能给人一种温暖的安心感。


说到雀斑,啊嗯嗯嗯其实小雀斑挺合适的啊,就《我与梦露的一周》时雀斑那个样子就特别像,很招人喜欢,比后来《悲惨世界》的效果好,或者像《另一个波琳家的女孩》里面不起眼的小马车夫一样。




唉唉,其实Elinor和Lord也许并不是我现实生活中理想的那个样子,可就是想想两个人最后可以走到一起就觉得特别温暖,让人相信爱情了

 当然电影里给人的感觉就是中年男女经历了许多波折最终走到了一起……




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


之后是Mary

读小说的时候就觉得Mary神烦,肯定也很不客观,觉得她毛气质没有Roddy完全只是想从她身上找平衡感吧

但说实话,Mary应该是个挺讨喜的姑娘,长相靓丽,心直口快,活泼开朗,虽然我觉得平庸乏味,但不失为一个好姑娘


电影版大抵把Mary这些特点表现出来了,但纯直善良这点就丝毫感觉不出来,反倒让人觉得贱贱的,啥事都要出个风头,多了不少算计的感觉。比起小说中不涉世事,活泼明艳的Mary,电影中的Mary就有点肤浅和自作聪明了




这样可能能让角色的性格更鲜明吧,不过有时候我其实更偏好一些似是而非,模棱两可的性格,太过鲜明就让人有标签化的感觉。

打个不恰当的比喻,小说中的Elinor和Mary有点像Blair和Serena,亦敌亦友,各有千秋;电影中把两个人刻画的太通俗,直接就是伦理剧情敌交火,总得有谁对谁错(电影里mary太冲了,她真的觉得自己是个普通姑娘么,完全就是来炫留学经历混人缘顺带抢遗产夺男友的吧,就差冲上去给原配两巴掌了←喂)


至于Mary有多美,感觉也被过渡渲染了,小说比较侧重于对她的侧面描写,而且以Roddy对她的倾慕为主,她大概是那种很明艳的少女吧,Roddy看着Elinor高冷了十几年实在是看不下去了,一见到清新阳光的Mary就被迷住了。原著还是很肯定Elinor女神的容貌的,毕竟Roddy长得很帅,Elinor之前和他被看做郎才女貌,肯定差不了嘛,电影中Elinor面对Mary的美貌总是很自卑是为啥啊……


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最后是Roddy


绣花枕头,被确实decent 的 Elinor打击了很多年,而且又审美疲劳的富家公子

其实虽然说他是绣花枕头,可Roddy风度翩翩,英俊又风趣,又和Elinor青梅竹马,确实对Elinor有着致命的吸引力,而且除了变心之外无可指摘,倒是个挺迷人的角色,反正不令人生厌

不过最后赔了遗产又折了俩夫人的Roddy其实有点儿悲剧?

本片除波洛之外选的最贴合小说的演员!!!!!!


当然演员选得好还是得益于这个角色太简单了,对演技没啥挑战= =


END前对波洛表白

读阿婆的小说以来,对波洛从一开始的不以为然,到后来的喜爱,再到最后看《幕后凶手》的时候潸然泪下,算是阿婆优秀写作能力的功劳,也算是波洛个人魅力的功劳


波洛独特的人文关怀,哪怕对一个事不关己的案件中的人物的关怀是很令人动容的,比起其他侦探角色,波洛不仅有一颗真心,还敢于说出口,为了身边人日后的幸福着想,做了很多超越其职业范畴的好事。


这部电影也就这点最值得夸赞了,波洛对人情的敏感和善良实在比他的推理技巧还要高超,还要令人难忘


END



16 Sep 2013
 
评论
 
热度(2)
© 忆王孙 | Powered by LOFTER